본문 바로가기

영어노래번역6

[팝송 번역] greedy - Tate McRae https://youtu.be/To4SWGZkEPk?si=_P6M_s6uVj1Psq_x He said, "Are you serious? I've tried, but I can't figure out그가 말했어, "진심이야? 노력했는데도 이해가 안 돼I've been next to you all night and still don't know what you're about밤새 네 옆에 있었는데도 네가 어떤 사람인지 모르겠어You keep ta- (ta-ta-) talkin', but not much comin' out your mouth계속 떠들지만, 뚜렷한 말은 안 나와Can't you tell that I want you?" I say, yeah내가 널 원한다는 걸 모르겠어?" 난 대답했지, 그.. 2024. 11. 22.

[팝송 번역] you broke me first - Tate McRae https://youtu.be/AG-erEMhumc?si=GGpcVvPRrFrD-xbx 팝송 / 팝송 번역 / 테이트 맥래 / 이별 노래 / 이별 팝송 / 팝가수 You broke me first, ah네가 나를 먼저 망가뜨렸어Maybe you don't like talking too much about yourself아마도 너는 네 얘기를 너무 많이 하는 걸 좋아하지 않을지도 몰라But you shoulda told me that you were thinking 'bout someone else하지만 누군가 다른 사람을 생각하고 있었다고 말해줬어야 했어You're drunk at a party or maybe it's just that your car broke down파티에서 취했거나, 아니면 그냥.. 2024. 11. 22.

[팝송 번역] Mantra - JENNIE https://youtu.be/bB3-CUMERIU?si=KOw89hwaW3lnI2vj 제니 / 제니 신곡 / 만트라 / 제니 노래 / 팝송 번역 / 제니 금발 (Pretty pretty pretty pretty)(예쁘다 예쁘다 예쁘다 예쁘다)This that pretty girl mantra이건 예쁜 소녀들의 주문This that flaunt ya이건 네 매력을 뽐내는 거야Just touched down in LA방금 LA에 도착했어Pretty girls don’t do drama예쁜 소녀들은 드라마를 만들지 않아Less we wanna우리가 원하지 않는 한It’ll be depending on the day그건 그날의 기분에 따라 달라Pretty girls packed in a Defender예쁜.. 2024. 11. 22.

[팝송 번역] 2 hands - Tate McRae https://youtu.be/cr4wnsLI_Xw [Intro]I want your two hands네 두 손이 필요해Don't ever let me go절대 날 놓지 마I want your two hands네 두 손이 필요해Two hands on me내게 두 손을[Verse 1]You don't need to tell me you love me네가 날 사랑한다고 말할 필요는 없어Seventeen times in a day (Yeah)하루에 열일곱 번씩이나 (Yeah)I don't need to hear I'm your number one내가 너의 넘버원이라는 말도 필요 없어And everybody's second place그리고 다른 사람들은 2등이라는 말도You don't gotta shit-t.. 2024. 11. 22.

[팝송번역] number one girl - ROSÉ https://youtu.be/pZ1NdE69VTs 로제 / 블랙핑크 로제 / 블랙핑크 / number one girl / 로제 신곡 / 로제 금발 Tell me that I’m special날 특별하다고 말해줘Tell me I look pretty내가 예쁘다고 말해줘Tell me I’m a little angel내가 작은 천사라고 말해줘Sweetheart of your city이 도시의 연인이라고 말해줘Say what I’m dying to hear내가 간절히 듣고 싶은 말을 해줘Cause I’m dying to hear you정말로 네 말을 듣고 싶어Tell me I’m that new thing내가 새로운 존재라고 말해줘Tell me that I’m relevant내가 중요한 사람이라고 말해줘Te.. 2024. 11. 22.

[팝송 번역] APT. - ROSÉ & Bruno Mars https://youtu.be/ekr2nIex040?si=2Smf8xmgg3nUi5h1 로제 노래 / 로제 신곡 / 브루노 마스 / 아파트 / 로제 아파트 / 로제 금발 / 로제 팝송 / 아파트 게임 아파트 아파트Apartment, apartment아파트 아파트Apartment, apartmentUh, uh huh uh huh아파트 아파트Apartment, apartment아파트 아파트Apartment, apartment아파트 아파트Apartment, apartmentUh, uh huh uh huhKissy face, kissy face*뽀뽀하는 표정Sent to your phone but,네 폰에 보냈지만,I'm trying to kiss your lips for real사실 진짜로 네 입술에 키스하.. 2024. 11. 22.

이전 1 다음

티스토리툴바