훈민정음언해본 나랏말싸미

'나랏말싸미'에서 '나랏말소리'로 교정?????????

중국어와 한국어는 문법, 어순 모두 다르다.
기원부터 다른 언어이기 때문이다.

'말'이 다르다는 것과 '소리'가 다르다는 것은 완전히 별개의 의미다.